Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Pavel Vondra - Sidney Poitier (Virgil Tibbs), Marek Libert - Anthony Zerbe (Rice Weedon), Tomáš Juřička - David Sheiner (poručík Kenner), Jitka Moučková, Šárka Vondrová, Jiří Hromada - Jeff Corey (kapitán Marden), Radovan Vaculík - Martin Landau (Logan Sharpe) + Edward Asner (Woody Garfield), Klára Šumanová, Petr Gelnar, Roman Hajlich, Oldřich Hajlich, Zuzana Schulzová, Terezie Taberyová, Radka Stupková, Bohuslav Kalva - Juano Hernandez (Mealie Williamson, titulky) a další
Překlad: Barbora Knobová
Dialogy: Veronika Kernová
Zvuk: Petr Kořínek
Režie: Petr Švéda
Vyrobilo: Studio Bär pro MGM v roce 2006